Tamed bach mwy

Darganfod Merthyr Tudful


Dewch i ymweld â’n hatyniadau

Os hoffech ddarganfod ein diwylliant a’n treftadaeth gyfoethog neu gyfranogi yn ein canolfannau antur gwych sydd o safon ryngwladol, mae yna ddigonedd o atyniadau i chi ymweld â hwy yn ystod eich arhosiad ym Merthyr Tudful.

Cynlluniwch Eich Trip

Dewch i ymweld â Merthyr Tudful a cherdded ein cymoedd a’n bryniau enwog. Mwynhewch ddiwrnodau unigryw allan ym Mharc a Chastell Cyfarthfa, Redhouse neu Theatr Soar neu dewch i ymlacio a blasu rhai bwydydd sydd wedi ennill gwobrau yn ein dewis helaeth o dai bwyta a chaffis. O’r sawl sy’n ceisio antur i’r sawl sydd eisiau siopa – mae yna rywbeth ar gyfer pawb ym Merthyr Tudful.

Dewch o hyd i rywle i aros

Ble hoffech chi aros dros nos yn Merthyr Tudful? Ble bynnag y byddwch chi'n dewis aros, byddwch chi'n cael croeso cynnes y Cymoedd.

Darganfod Merthyr Tudful

Ein Atyniadau

Dewch o hyd i rywle i aros

There are many places to stay in Merthyr Tydfil, to suit various budgets and tastes.

Wake up to breathtaking views of the mountains with a swathe of green hillside outdside your bedroom window in our range of guest houses, bunkhouse and self accommodation, which are perfectly situated for walking, cycling and exploring our beautiful valleys landscape.

Dewiswch ymlacio yn ein hamrywiaeth o westai moethus. Mae dewis o blastai, gwestai boutique a gwestai gwledig!

Byddwch wrth galon y cyffro mewn gwesty neu lety gwely a brecwast yng nghanol y tref.

Beth am rywbeth ychydig yn wahanol? Rhowch gynnig ar wersylla o dan y sêr ym un or gwersylloedd?

Too much choice is always a good thing.

 


860,000

Ymwelwyr yn Flynyddol

36

Lleoedd i Aros

14

Atyniadau Mawr

Darganfod Beth sy'n digwydd ym Merthyr Tudful

Y newyddion diweddaraf

What's On 2018

What's On 2018

Gwyl Chilli 2018

Gwyl Chilli 2018

Man Engine Cymru - Cyfarthfa Park

Man Engine Cymru - Cyfarthfa Park

“Mae’r cyfieithiad Cymraeg ar gyfer yr adran yma yn cael ei orffen ar hyn o bryd, a chaiff ei ychwanegu yn fuan iawn. Ymddiheurwn am unrhyw anghyfleuster”